5月25日，国家大剧院与北京电影学院在北京电影学院怀柔校区签署战略合作协议。国家大剧院党组书记、院长王宁，党组成员、副院长王诚，艺术创作中心主任李劲；北京电影学院党委书记钱军，党委副书记支宏伟，副院长孙立军，副院长扈强，纪委书记刘新军，导演系教授侯克明，声音学院教授、著名音乐家舒楠等出席签约仪式。

而韩国公开的官方海报上，电影名称是直接延用英文名《Marry My Dead Body》（ ），中文直译其实就是：嫁给我的尸体（or娶我的尸体回家），直接又爆笑的韩国片名，感觉比中文电影名更好记啊！

今日（3日），金宣虎的所属社表示收到《这爱情能翻译吗？》出演提案，正在进行积极的讨论。据悉，金宣虎有望饰演周浩真一角，精通英文、西班牙文、日文的天才语言，全世界罕见的多语言口译人才，将负责顶级女明星的翻译。如果确定出演的话，将是他继《海岸村恰恰恰》时隔两年再次出演电视剧，想快点看到他的新剧啊～～～

2023年暑期档已经定档约70部影片，据张晋锋预测，最终上映影片数量应该是在120部左右，也就是说每个月都有30-40部影片上映。例如7月初上映的影片：王宝强转型导演的新作《八角笼中》7月6日上映；追光新的动画影片《长安三万里》7月8日上映；讲述流浪狗与自闭症儿童的温情影片《忠爱无言2》7月7日上映；由古天乐、郭富城、刘青云等港星齐聚的动作大片《扫毒3：人在天涯》7月6日上映。

在电影拍摄前，

而在《狂飙》之后，张译的又一部新剧《他是谁》也是即将开播，此前已经发布了全新的预告片，并且在豆瓣上更是已经标注了3月开播的日期，还有站内的相关预约和预热，张译又一部刑侦悬疑题材的大作也是即将来袭的节奏！