与全球电影交融共鸣

突破以往舞台的线性叙事，芭蕾舞剧《红楼梦》别开生面地将观众带入宝玉的心灵世界，在亦真亦幻的时空轮转中，体味宝黛间的真挚爱情，发起对人间之情、生命之爱的思索与追问。剧中，黛玉进贾府、宝黛初会、宝钗进府、共读西厢、黛玉葬花、宝玉挨打、怡红夜宴、抄家丢玉、调包成亲与黛玉焚稿断痴情等情节，经过再创作，从文本走向舞台，幻化成芭蕾舞的意象化舞姿。

主线崩了，让人弃剧了，剧中的配角便更没啥存在感了，所以这个角色，自始至终都没掀起啥水花，这个人物对不少人都是陌生的。

束焕：你这其实说到点子上了，吃其实是获得幸福感最简单的办法。当你真进入瓶颈的时候，吃顿好吃的，会感觉好像整个人能放松下来。但是我跟你说，真正创作的时候，只有一个办法，就是熬，真的别停。

未来，博纳影业将和广大电影界同行一起，继续攻坚克难、固本拓新，一方面将继续发扬工匠精神，坚守初心，保持创作的主动性，在新主流大片的创新发展上进行突破；另一方面，继续深入生活，挖掘更多优秀的温暖现实主义题材，同时，积极筹措资金，保证市场活力。

本土化故事走向海外市场，被当地观众迅速接受并非易事。马来西亚导演柯汶利曾凭借犯罪悬疑片《误杀》技惊四座，他的新片《默杀》也在本届上海国际电影节进行展映。柯汶利长期专注于拍摄悬疑、惊悚、犯罪等题材的类型片，他认为这是大部分国家观众比较容易接受的类型，“当我们做本土输出时，它可能会跟观众更贴近一点。”柯汶利希望把好故事说给更多人听，他的做法是“把类型化做到极致”。对于跨文化的观众来说，别的国家的有些故事和他们的现实生活有距离，“但其实也很容易让观众慢慢去接近，通过可以让他们容易接受的电影表现方式告诉他们，这个地方发生了这样的事情，这样的话，观众可能更容易去阅读你的电影。”柯汶利说。